دبورا يانگ از مجله Hollywood Reporter كه براي پوشش خبري اتفاقات فستيوال فيلم برلين به آلمان اعزام شده در مقاله‌اي كه در نسخه الكترونيكي خبرگزاري رويترز درج شده به بررسي فيلم ” نامه‌هايي به رئيس جمهور ” ساخته پتر لوم پرداخته كه به دليل اهميت موضوع ، مطلب يانگ را ترجمه كرده‌ام.

دبورا يانگ - برلين ( Hollywood Reporter)

كاريزماي رئيس جمهور ايران ،‌محمود احمدي نژاد كه به هر جايي مي‌رود انبوهي از مردم قدردان و ستايش‌گر را به خود جلب مي‌كند ، قوي‌ترين تصويري است كه در فيلم ” نامه‌هايي به رئيس جمهور ” به نمايش گذاشته مي‌شود. چهره‌اي كه از احمدي نژاد نشان داده مي‌شود ، نشان‌گر آدمي خوب با يك رابطه ساده و مستقيم با مردم است. علي رغم كوششي كه پتر لوم كارگردان مستندساز اين فيلم كه تحصيل كرده دانشگاه هاروارد است براي اعتراض به اين سياستمدار جنجالي به خرج مي‌دهد ، در انتهاي فيلم، او نمي‌تواند يك ديدگاه واضح و روشن را در معرض ديد تماشاگر قرار دهد. ديدگاه‌هاي ستايش‌گرانه‌اي در مورد پوپوليسم و تبليغات ، خصوصا در مناطق روستايي ايران كه از پايگاه‌هاي مستحكم طرف‌داران احمدي نژاد به شمار مي‌رود وجود دارد اما بسياري از فيلم‌هايي كه در ايران و توسط خود ايراني‌ها ساخته شده است نگاه عميق‌تري به اين جامعه پيچيده دارد.

در حالي كه اليور استون موفق به ساخت فيلمي درباره احمدي نژاد نشده بود به لوم اجازه داده شد فيلمي درباره رئيس جمهور ايران و چگونگي پاسخ‌‌گويي دولت به ميليون‌ها نامه‌اي كه مردم به احمدي نژاد نوشته‌اند بسازد. عليرغم اين كه لوم ،‌تنها روزنامه‌نگار غربي بود كه شانس و اجازه همراهي با احمدي نژاد در سفرهاي دور ايران و ملاقات با مردم را پيدا كرده بود ، دسترسي او به مركز نامه‌هاي رياست جمهوري و ساير مكان‌هاي كليدي بسيار محدود بوده است.

به هر حال بخش اعظمي از اين فيلم مستند خوش ساخت ، احمدي نژاد را به شكل يك ستاره راك كه توسط هوادارانش ( كه به نظر مي‌رسد” همه ” هوادار او هستند ) احاطه شده دنبال مي‌كند. مصاحبه شوندگان متعصب‌تر، با شور و حرارت و با چشماني كه از فرط شوق مي‌درخشد در مورد رهبر معظم انقلاب  و توانايي او در حل تمام مشكلات حرف مي‌زنند. آن‌ها همچنين فداكاري مذهبي رهبر خود را در انتظار براي ظهور مهدي منجي ستايش مي‌كنند.” مرگ بر آمريكا ” ، ” مرگ بر اسرائيل ” و ” انرژي هسته‌اي حق مسلم ما است ” ،‌شعارهايي هستند كه جمعيت در همه جا سر مي‌دهند. در حالي كه امروزه اكثريت جامعه ايران با مشكلات اقتصادي شديدي دست به گريبان هستند قسمت اول فيلم به اندازه‌اي خنثي و فاقد ديد انتقادي است كه به نظر مي‌رسد توسط وزارت ارشاد اسلامي ساخته شده باشد. تنها در اواخر فيلم است كه ديدگاه‌هاي انتقادي مردم طبقه متوسط ساكن تهران كه با خشم نسبت به سانسور مطبوعات ، محدود شدن آزادي‌هاي فردي و اجبار در انتخاب نوع لباس اعتراض مي‌كنند به نمايش گذاشته مي‌شود.

پاتریک استیوارت(چپ)- دنی بویل و ایان مک کلن

فيلم جديد دني بويل با نام ميليونر زاغه نشين ، جوايز اصلي جشنواره BAFTA كه به اسكار انگليسي معروف است را به خود اختصاص داد. اين جوايز شامل : بهترين فيلم ، بهترين كارگردان ، فيلم‌برداري ، فيلم‌نامه اقتباسي ، موسيقي ، صدا و تدوين مي‌شود. براي مشاهده ليست كامل جوايز و فيلم‌ها برروي لينك زير كليك كنيد.

http://www.bafta.org/awards/film/film-nominations-in-2009,657,BA.html

دو سه سالي است كه مسئولان جشنواره فيلم فجر، عنوان ” سوداي سيمرغ ” را براي اعطاي جوايز سيمرغ بلورين به فيلم‌هاي شركت كننده در بخش رقابتي جشنواره برگزيده‌اند كه به نظرم توهيني آشكار به دست‌اندركاران فيلم و سينما است. در فرهنگ فارسي عميد، معناي سودا ، ”معامله ، خريد و فروش و داد و ستد” ذكر شده است. هيچ هنرمندي به قصد معامله و خريد و فروش، اثر هنري خلق نمي‌كند. روح خلاقه هنرمند به دنبال تاثير‌گذاري در مخاطب است و به تصور من در لحظه‌اي كه بارقه خلاقيت در ذهن او جرقه مي‌زند، به تنها چيزي كه فكر نمي‌كند، داد و ستد و خريد و فروش است. بيهوده نيست كه گفته‌اند:

هنر، برتر از گوهر آمد پديد.